Кошки в хлебе - Breading Cats

Кошки в хлебе - Breading CatsВ начале февраля в сети интернет появилось странное новомодное увлечение – фотографии кошек в хлебе.

Сначала довольно сложно уловить логику происходящего. Например, почему на кошек надевают хлеб, а не обвешивают их сосисками, не заворачивают в морские водоросли нори для приготовления роллов или не обмазывают вареньем?

 

Однако идея становится более понятной, если заметить, что в английском языке слова «breeding» (разведение, выращивание)  и «breading» (хлебная крошка, панировка) отличаются всего одной буквой. Заметив это забавное совпадение, авторы идеи предложили кошатникам интернета вместо привычного кэт-бридинга (cat breeding)  заняться кэт-брэдингом (cat breading).

Желающим поучаствовать в акции предлагается подробная инструкция по заворачиванию в хлеб своего питомца. Сначала нужно прорезать отверстие в куске хлеба, чтобы туда легко проходила голова кошки вместе с ушами. Затем осторожно надеть хлеб на кошку, сфотографировать озадаченное животное.

Разместить фотографию предлагается на специально созданных для этого веб-сайтах или запостить на Facebook в группе под названием «Putting bread on your cat, so that people think you have a walking sandwich», что на русский язык можно перевести как «Надень хлеб на свою кошку, чтобы люди думали, что у тебя есть ходячий сандвич».

Несмотря безумность затеи, она пришлась по душе многим интернет-пользователям. Сотни кошковладельцев, четко следуя инструкции или же проявив некоторую креативность, одели своих питомцев в куски хлеба и запостили сфотографированный результат.

Кошки в хлебе - Breading Cats

Наумов Максим для 33cats.ru

15.02.2012